Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– обяснителните бележки към КН не могат да променят обхвата на тарифните позиции от КН.
Czech[cs]
– vysvětlivky ke KN nemohou změnit výklad položek sazebníku KN.
Danish[da]
– de forklarende bemærkninger til KN er ikke af en sådan art, at de ændrer indholdet af toldpositionerne i KN.
German[de]
– die Erläuterungen zur KN die Bedeutung der Tarifpositionen der KN nicht ändern.
Greek[el]
– οι επεξηγηματικές σημειώσεις της ΣΟ δεν είναι ικανές να τροποποιούν το περιεχόμενο των δασμολογικών κλάσεων της ΣΟ.
English[en]
– the Explanatory Notes to the CN are not capable of amending the scope of the tariff headings of the CN.
Spanish[es]
– las notas explicativas de la NC no pueden modificar el alcance de las partidas arancelarias de la NC.
Estonian[et]
– KNi selgitavad märkused ei saa KNi rubriigi 8713 ulatust muuta.
Finnish[fi]
– yhdistetyn nimikkeistön selittävät huomautukset eivät ole omiaan muuttamaan yhdistetyn nimikkeistön nimikkeiden soveltamisalaa.
French[fr]
– les notes explicatives de la NC ne sont pas de nature à modifier la portée des positions tarifaires de la NC.
Croatian[hr]
– napomene s objašnjenjem KN-a ne mogu izmijeniti doseg tarifnih brojeva KN-a.
Hungarian[hu]
– a KN magyarázó megjegyzések nem módosíthatják a KN vámtarifaszámok hatályát.
Italian[it]
– le note esplicative della NC non sono idonee a modificare la portata delle voci doganali della NC.
Lithuanian[lt]
– KN paaiškinimai nekeičia KN tarifinių pozicijų aprėpties.
Latvian[lv]
– KN skaidrojumi nevar grozīt KN tarifu pozīciju piemērošanas jomu.
Maltese[mt]
– in-noti ta’ spjega tan-NM ma humiex ta’ natura li jbiddlu l-portata tal-intestaturi tariffarji tan-NM.
Dutch[nl]
– de toelichtingen op de GN de inhoud van de tariefposten van de GN niet kunnen wijzigen.
Polish[pl]
– uwagi wyjaśniające do CN nie mogą zmieniać zakresu pozycji taryfowych CN.
Portuguese[pt]
– as notas explicativas da NC não são suscetíveis de alterar o alcance das posições pautais da NC.
Romanian[ro]
– notele explicative la NC nu sunt de natură să modifice conținutul pozițiilor tarifare din NC.
Slovak[sk]
– vysvetlivky ku KN nemôžu meniť rozsah položiek sadzobníka KN.
Slovenian[sl]
– pojasnjevalne opombe h KN ne morejo spremeniti obsega tarifnih številk KN.
Swedish[sv]
– De förklarande anmärkningarna till KN kan inte ändra tillämpningsområdet för tulltaxenumren i KN.