Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз ще водя армията ни, татко.
Bosnian[bs]
Ja ću povesti našu vojsku, oče.
Czech[cs]
Já povedu naší armádu, otče.
Danish[da]
Jeg skal nok lede vores hær, far.
Greek[el]
Εγώ θα οδηγήσω το στρατό μας, πατέρα.
English[en]
I will lead our army, father.
Spanish[es]
Yo guiaré a nuestro ejército, padre.
Estonian[et]
Mina juhatan väge, isa.
Finnish[fi]
Minä johdan armeijaamme, isä.
Hebrew[he]
אני אוביל את הצבא שלנו, אבא.
Hungarian[hu]
Majd én vezetem, apám.
Indonesian[id]
Aku akan pimpin pasukan kita, ayah.
Italian[it]
Comandero'io il nostro esercito, padre.
Malay[ms]
Aku akan memimpin pasukan kita, ayah.
Norwegian[nb]
Jeg skal lede hæren vår, far.
Dutch[nl]
Ik leid ons leger, vader.
Polish[pl]
Poprowadzę naszą armię, ojcze.
Portuguese[pt]
Eu vou guiar o nosso exército, pai.
Romanian[ro]
Eu voi conduce armata noastră, tată.
Russian[ru]
Я поведу нашу армию, отец.
Slovak[sk]
Ja povediem našu armádu, otče.
Slovenian[sl]
Jaz bom vodil našo vojsko, oče.
Albanian[sq]
Do e drejtoj unë ushtrin tonë, baba.
Serbian[sr]
Ja ću voditi našu vojsku, oče.
Swedish[sv]
Jag kommer att leda vår armé, Fader.
Turkish[tr]
Ordumuza ben öncülük edeceğim baba.