Besonderhede van voorbeeld: 8346349627513336573

Arabic

لكن هذا لم يوقفه من التعرض للضرب مثل كيس ملاكمة

Bulgarian

Но не дотолкова, че да му помогне, да не го удрят като боксова круша.

Czech

Ale nezabránilo to, že byl zmlácenej jako těžkej boxovací pytel.

Greek

Οι μώλωπες υποδεικνύουν ότι αμύνθηκε, αλλά έφαγε πολύ ξύλο.

English

But it didn't stop him from being punched like a heavy bag.

Spanish

Pero no impidió que lo golpearan como a un saco viejo.

French

Ça ne l'a pas empêché de se faire frapper comme un punching ball.

Hungarian

De mégsem tudta kivédeni a záporozó ütéseket.

Dutch

Maar hij kreeg er toch flink van langs.

Polish

Ale to nie powstrzymało przeciwnika przed potraktowaniem go jak worek treningowy.

Portuguese

Mas isto não impediu que ele fôsse atingido como um saco de areia.

Romanian

Dar nu l-a împiedicat să fie lovit ca un sac de box.

Slovenian

Toda vseeno so ga dobro premlatili.

Turkish

Ama bu kum torbası misali dövülmesine engel olamamış.