Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشمس على مسيرها... ستكون 23.5 درجة قبالة خط الإستواء العلوي.
Bulgarian[bg]
Слънцето е на еклиптиката... 23.5 градуса от небесния екватор.
Czech[cs]
Slunce je v ekliptice... 23,5 stupňů od nebeského rovníku.
Greek[el]
Ήλιου πάνω στην εκλειπτική... 23,5 μοίρες από τον ουράνιο ισημερινό.
English[en]
Sun's on the ecliptic... 23.5 degrees off the celestial equator.
Spanish[es]
El sol está en la elíptica... A 23,5 grados del ecuador celeste.
Estonian[et]
Päikese koht ekliptika järgi on 23.5 kraadi taevaekvaatorist.
Finnish[fi]
Aurinko on ekliptikassa 23,5 astetta taivaanekvaattorista.
French[fr]
Le soleil à son ellipse... 23,5 ° de l'équateur céleste.
Hebrew[he]
השמש במסלול השנתי, 23.5 מעלות מקו המשווה השמימי.
Hungarian[hu]
A nappálya ellipszis 23,5 fokra az Egyenlítőtől.
Indonesian[id]
Matahari sedang pada posisi ekliptika... 23,5 derajat dari ekuator langit.
Italian[it]
Il Sole e'sull'eclittica... a 23.5 gradi dall'equatore celeste.
Dutch[nl]
De zon op de zonnebaan op 23,5 graden uit de hemelevenaar.
Polish[pl]
Ekliptyka Słońca. 23,5 stopnia względem równika niebieskiego.
Portuguese[pt]
O sol está na eclíptica... 23,5 graus do Equador Celeste.
Romanian[ro]
Soarele e în ecliptic... 23.5 grade faţă de ecuatorul celest.
Russian[ru]
Солнце на эклиптике... 23.5 градуса от небесного экватора.
Slovenian[sl]
Sonce je na Ekliptiki.
Turkish[tr]
Güneş ekliptikte... Göksel Ekvatorun23.5 derece dışında