Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Adgangen til og indflydelsen på infrastrukturen giver de to nye enheder en stærk position på markedet, [...]
German[de]
Der Zugang zu und Einfluss in der Infrastruktur verstärkt die Marktmacht der beiden neuen Einheiten, [...]
Greek[el]
Η πρόσβαση στην υποδομή και η άσκηση επιρροής ενισχύουν σημαντικά τη δύναμη στην αγορά των δύο επιχειρήσεων [...]
English[en]
The access to and influence in the infrastructure strongly enhances the market power of the two new entities, [...]
Spanish[es]
El acceso y la influencia en la infraestructura refuerzan considerablemente el poder de mercado de las dos nuevas entidades [...]
Finnish[fi]
Infrastruktuurin käyttömahdollisuus ja vaikutusvalta siinä parantaa voimakkaasti kahden uuden yrityksen markkinavoimaa [...]
French[fr]
L'accès aux infrastructures et l'influence que les deux nouvelles entités exerceront sur celles-ci accroîtront considérablement leur puissance de marché [...]
Italian[it]
L'accesso alle infrastrutture e il controllo delle stesse rafforzano sensibilmente il potere di mercato delle due nuove entità, [...]
Dutch[nl]
De toegang tot en invloed over de infrastructuur is een aanzienlijke versterking van de marktmacht van de beide nieuwe ondernemingen, [...]
Portuguese[pt]
O acesso às infra-estruturas e a influência sobre as mesmas reforçam claramente o peso das duas novas entidades no mercado, [...]
Swedish[sv]
Tillgången till och inflytandet över infrastrukturen stärker avsevärt de två nya enheternas marknadsinflytande [...]