Besonderhede van voorbeeld: 8346387004880375612

English

The first official announcement of a Red Terror, published in Izvestia, "Appeal to the Working Class" on 3 September 1918, called for the workers to "crush the hydra of counterrevolution with massive terror! ... anyone who dares to spread the slightest rumor against the Soviet regime will be arrested immediately and sent to concentration camp".

Chinese

1918年9月3日发表在《消息报》的第一份官方的红色恐怖的公告《告工人阶级书》号召“用大规模恐怖镇压反革命的九头蛇!......任何敢于散布轻微的谣言反对苏联统治(英语:Soviet democracy)的人将被立刻逮捕并送进集中营”。