Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш да станеш велик.
German[de]
Du kannst groß werden.
Greek[el]
Μπορείς να γίνεις σπουδαίος.
English[en]
You could be great, you know.
Spanish[es]
Podrías ser grandioso, ¿sabes?
Estonian[et]
Sa võiksid saada suureks, kas tead.
Finnish[fi]
Sinusta tulisi mahtava
French[fr]
Tu pourrais faire de grandes choses, tu sais.
Hebrew[he]
היית יכול להצליח שם מאוד.
Hungarian[hu]
Pedig ott sokra vihetnéd.
Indonesian[id]
Kau bisa jadi hebat, kau tahu.
Italian[it]
Potresti diventare grande, sai.
Latvian[lv]
Tu vari būt dižens.
Macedonian[mk]
Можеш да станеш голем....
Malayalam[ml]
നീ ഒരു മഹാനാവും, അറിയാമോ?
Malay[ms]
Awak akan menjadi hebat tahu?
Norwegian[nb]
Du kunne bli stor, vet du.
Dutch[nl]
Je kunt grootse dingen doen.
Polish[pl]
Widzę to.
Portuguese[pt]
Poderia ser grande, sabia?
Romanian[ro]
Ai putea fi excepţional.
Russian[ru]
А мог бы стать великим, знаешь ли.
Slovak[sk]
Mohol by si byt velky carodejnik.
Slovenian[sl]
Lahko bi postal eden od velikih.
Albanian[sq]
Ti mund te jesh i fortë, Ti e din.
Serbian[sr]
Mogao bi biti uspješan.
Turkish[tr]
Biliyorsun, harika olabilirsin.
Ukrainian[uk]
Ти міг би стати великим.