Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През посочения период не са отправяни искания към Фонда за покриване на просрочени плащания.
Czech[cs]
V průběhu uvedeného období nebyly z fondu čerpány prostředky pro krytí splátek.
Danish[da]
I samme periode er der ikke sket træk på fonden til dækning af misligholdelser.
German[de]
In diesem Zeitraum wurde der Fonds nicht zur Deckung von Ausfällen in Anspruch genommen.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια της ίδιας περιόδου το Ταμείο δεν ενεργοποίησε εγγυήσεις για να καλύψει αθέτηση υποχρεώσεων.
English[en]
During the same period the Fund has not been called to cover defaults.
Spanish[es]
Durante este período no se ha recurrido al Fondo para la cobertura de impagos.
Estonian[et]
Samal ajavahemikul ei ole maksmata jäetud laenukohustuste täitmiseks fondile maksenõudeid esitatud.
Finnish[fi]
Tänä aikana rahastosta ei ole tarvittu varoja takaisinmaksun laiminlyöntien kattamiseen.
French[fr]
Au cours de la même période, aucun appel en garantie du Fonds n’a eu lieu afin de couvrir des défaillances.
Hungarian[hu]
Ugyanebben az időszakban nem került sor az alap lehívására nemteljesítés fedezése céljából.
Italian[it]
Nel medesimo periodo il Fondo non è stato chiamato in garanzia a copertura di inadempienze.
Lithuanian[lt]
Tuo pat laikotarpiu Fondo nebuvo pareikalauta padengti įsipareigojimų neįvykdymą.
Latvian[lv]
Šajā periodā nav pieprasīts segt saistību neizpildes no fonda.
Maltese[mt]
Matul l-istess perjodu l-Fond ma ssejjaħx biex ikopri inadempjenzi.
Dutch[nl]
In dezelfde periode is er geen beroep op het Fonds gedaan ter dekking van wanbetalingen.
Polish[pl]
W ciągu tego samego okresu Fundusz nie został wezwany do pokrycia strat z tytułu niewykonania zobowiązań.
Portuguese[pt]
Durante o mesmo período, o Fundo não foi chamado a cobrir incumprimentos.
Romanian[ro]
În aceeași perioadă, nu s-a făcut apel la garanțiile fondului pentru a acoperi neîndeplinirea obligațiilor de plată.
Slovak[sk]
Za to isté obdobie sa z fondu nežiadali žiadne prostriedky na krytie nesplnených záväzkov.
Slovenian[sl]
V istem obdobju ni bil vložen noben zahtevek za kritje zamud izplačil iz Sklada.
Swedish[sv]
Fonden har inte utnyttjats för att täcka några uteblivna betalningar under denna period.