Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
II.- За пенсиите за старост от вноска въз основа на:
Czech[cs]
II.- U důchodového pojištění odvodem:
Danish[da]
II. Hvad angår alderdomssikring: bidrag, der beregnes på grundlag af
German[de]
II. ‐ Für die Altersvorsorge aus einer Abgabe
Greek[el]
II.- Για την ασφάλιση γήρατος, από εισφορά:
English[en]
II.- For old-age insurance, a contribution based on:
Spanish[es]
II.- En relación con el seguro de vejez, por una cotización basada en:
Estonian[et]
II.- Vanaduskindlustuse puhul sissemakse, mille aluseks on:
Finnish[fi]
II.- Vanhuuseläkkeen osalta maksusta, joka perustuu:
French[fr]
II.- Pour l’assurance vieillesse, par une cotisation assise :
Croatian[hr]
II.- Za mirovinsko osiguranje, doprinos koji se temelji:
Hungarian[hu]
II. ‐ Öregséginyugdíj‐biztosítás esetén az alábbiakra kivetett járulék:
Italian[it]
II.- Per l’assicurazione vecchiaia, da un contributo basato:
Lithuanian[lt]
II.- Kiek tai susiję su senatvės draudimu, įmokos, skaičiuojamos:
Latvian[lv]
II.- Vecuma apdrošināšanai:
Maltese[mt]
II.- Għall-assigurazzjoni tax-xjuħija, permezz ta’ kontribuzzjoni bbażata:
Dutch[nl]
II.- wat de ouderdomsverzekering betreft, uit een premie die wordt geheven over
Polish[pl]
II. w przypadku ubezpieczenia emerytalnego, składkę opartą:
Portuguese[pt]
II. ‐ Para o seguro de velhice, por uma cotização assente:
Slovak[sk]
II. ‐ Na starobné dôchodkové poistenie, odvodom určeným na základe:
Slovenian[sl]
II.– za pokojninsko zavarovanje plačilo prispevka:
Swedish[sv]
II.- När det gäller ålderspensionsförsäkring, en avgift som beräknas på