Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Еластични бандажи, опорни ленти, бандажи за стома и фистули, еластични ленти за закрепване и укрепване на медицински помощни средства, опорни ленти при херния, превръзки за фрактури
Czech[cs]
Elastické obvazy, podpěrné pásky, obinadla pro žaludeční a umělé vývody, elastická obinadla pro podporu a upevnění lékařských pomůcek, podpůrné pásy při kýle, kýlní pásy
Danish[da]
Elastiske bandager, støttebandager, bandager til stomi og fistler, elastiske bandager til støtte og fastgørelse af medicinske hjælpemidler, støttebandager til brug ved brok, brokbind
German[de]
Elastische Bandagen, Stützverbände, Stoma- und Fistelbandagen, elastische Verbände zum Stützen und Befestigen von medizinischen Hilfsmitteln, Stützverbände bei Leistenbruch, Bruchbänder
Greek[el]
Ελαστικοί επίδεσμοι, επίδεσμοι υποστήριξης, επίδεσμοι για στόματα και συρίγγια, ελαστικοί επίδεσμοι για την υποστήριξη και τη στερέωση ιατρικών βοηθημάτων, υποστηρικτικοί επίδεσμοι κήλης, κηλεπίδεσμοι
English[en]
Elastic bandages, support belts, bandages for stomas and fistulas, elastic tapes for supporting and securing medical devices, support belts for hernia patients, trusses
Spanish[es]
Vendajes elásticos, bandas de soporte, fajas para estomas y fístulas, bandas elásticas para el apoyo y la sujeción de dispositivos médicos, cinturones de soporte para hernias, bragueros
Estonian[et]
Elastsed sidemed, tugipaelad, stoomade ja fistulite sidemed, meditsiiniliste abivahendite toetamise elastsed sidemed, songa tugipaelad, songavööd
Finnish[fi]
Joustavat siteet, tukivyöt, avanne- ja fistelisiteet, joustavat vyöt lääkinnällisten apuvälineiden tueksi ja kiinnittämiseksi, tukivyöt pullistumia varten, tyrävyöt
French[fr]
Bandages élastiques, bandages de soutien, bandages pour stomies et fistules, bandages élastiques pour le soutien et la fixation d'accessoires médicaux, bandes de soutien pour hernies, bandages herniaires
Hungarian[hu]
Elasztikus kötése, támasztó kötszerek, kötések testnyílásokhoz, és fisztulákhoz, rugalmas szalagok gyógyászati segédeszközök alátámasztására és rögzítésére, támasztószalagok sérvhez, sérvkötők
Italian[it]
Fasciature elastiche, collari di supporto, bende per stomi e fistole, bende elastiche per sostenere e fissare ausili medici, collari per ernie, cinti erniari
Lithuanian[lt]
Elastiniai tvarsčiai, elastiniai diržai, diržai stomoms ir fistulėms prilaikyti, elastinės juostos medicininėms pagalbinėms priemonėms prilaikyti ir pritvirtinti, išvaržų elastiniai diržai
Latvian[lv]
Elastīgas lentes, atbalstošas lentes, pārsēji stomam un fistulām, elastīgas lentes, lai atbalstītu un stiprinātu medicīniskos palīglīdzekļus, atbalstošas lentes trūcēm, bandāžas
Maltese[mt]
Faxex tal-lastku, faxex tas-sostenn, faxex tal-fistli, faxex tal-lastku għas-sostenn u t-twaħħil ta' għodod mediċi, faxex tas-sostenn għall-ftuq, ċinturini addominali
Dutch[nl]
Elastische bandages, steunbanden, bandages voor stoma's en fistels, elastische banden voor ondersteuning en bevestiging van medische hulpmiddelen, steunbanden by hernia, breukbanden
Polish[pl]
Bandaże elastyczne, bandaże podpierające, bandaże do stomii i przetok sztucznych, bandaże elastyczne do podpierania i mocowania medycznych środków pomocniczych, bandaże podpierające przy przepuklinach, pasy przepuklinowe
Portuguese[pt]
Ligaduras elásticas, cintas de apoio, ligaduras para estomas e fístulas, cintas elásticas para apoio e fixação de auxiliares médicos, cintas de apoio para hérnias, bandagens herniais
Romanian[ro]
Bandaje elastice, feşi, bandaje pentru colostomii şi fistule, feşi elastice pentru susţinerea şi fixarea remediilor medicale, feşi elastice pentru hernii, bandaje pentru hernii
Slovak[sk]
Elastické obväzy, podporné obväzy, byndáže pre malé otvory a kolostómiu, elastické obväzy pre podporu a zafixovanie lekárskych pomôcok, podporné obväzy pri hernii, prietržové pásy
Slovenian[sl]
Elastični povoji, oporni trakovi, povoji za stome in fistule, elastični povoji za podporo in pritrditev medicinskih pripomočkov, oporni trakovi pri herniji, povoji pri zlomih
Swedish[sv]
Elastiska bandage, stödband, bandage för stomier och fistlar, elastiska band för stöd till och fastsättning av medicinska hjälpmedel, stödband vid diskbråck, bråckband