Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи не си ходила на басейна от както...
Czech[cs]
Takže jsi nebyla v bazénu od...
German[de]
Also warst du nicht im Schwimmbecken seit...
Greek[el]
Οπότε δεν έχεις ξαναπάει στην πισίνα από τότε...
English[en]
So you haven't been in a pool since...
Spanish[es]
Entonces, ¿no has estado en una piscina desde-
Finnish[fi]
Et ole uinut sitten...
Hebrew[he]
אז לא היית בבריכה אז... התאונה?
Hungarian[hu]
Szóval nem voltál medencében...
Indonesian[id]
Jadi kau belum masuk kolam renang sejak...
Italian[it]
Allora non hai piu'nuotato da quando...
Dutch[nl]
Dus je bent niet in een zwembad geweest sinds-
Polish[pl]
Więc nie byłaś na basenie, od czasu...
Portuguese[pt]
Não tem nadado desde...
Romanian[ro]
Deci nu ai fost intr-o piscina de la...
Russian[ru]
И так, ты не плавала с самого...
Slovenian[sl]
Torej nisi bila v bazenu od...
Serbian[sr]
Znači, nisi bila u bazenu od...
Turkish[tr]
Yani havuza hiç girmedin mi?