Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И така... искаш ли да си вземем горещ шоколад?
Czech[cs]
Takže, chceš si dát horkou čokoládu?
English[en]
So... want to get some hot chocolate?
Spanish[es]
Entonces... ¿Quieres ir por chocolate caliente?
French[fr]
Tu veux un chocolat chaud?
Croatian[hr]
Dakle... želite dobiti neke vruće čokolade?
Hungarian[hu]
Szóval, iszunk egy kis forrócsokit?
Italian[it]
Allora, che ne dici di una cioccolata calda?
Dutch[nl]
Zin in chocolademelk.
Polish[pl]
Chcesz może gorącej czekolady?
Portuguese[pt]
Então... quer pegar um chocolate quente?
Romanian[ro]
Bem o ciocolată caldă?