Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لن اقوم بعزف مقطوعاتي الـ " سيمبل
Bulgarian[bg]
И дума да не става.
Danish[da]
Jeg vil ikke dirigere mine " Simple Songs ".
Greek[el]
Δεν πρόκειται να διευθύνω κανένα από τα δικά μου " Simple Songs "...
English[en]
I wil not conduct my " Simple Songs ".
Spanish[es]
No conduciré... mis canciones simples.
Basque[eu]
Nik ez ditut zuzenduko " Abesti xumeak ".
Finnish[fi]
En johda " Simple Songsiani ".
French[fr]
Je ne dirigerai pas mes " Simple Song ".
Hebrew[he]
אני לא אנצח על " שירים פשוטים " שלי.
Croatian[hr]
Nećete dirigirati " Jednostavne pjesme ".
Hungarian[hu]
Nem fogom levezényelni az " Egyszerű Dallamaimat ".
Indonesian[id]
Aku tidak akan memainkan ( conduct ) " Simple Songs " - ku.
Italian[it]
Non eseguirò nessuna delle mie " Canzoni Semplici ".
Norwegian[nb]
Jeg vil ikke dirigere min " Simple Songs ".
Dutch[nl]
Ik zal mijn " Simple Songs " niet dirigeren.
Polish[pl]
Nie zrobię tego.
Portuguese[pt]
Não vou dirigir as minhas " Canções Simples ".
Romanian[ro]
Nu voi dirija " Cântecele simple ".
Russian[ru]
Но я не буду исполнять мои " Простые мелодии ".
Slovak[sk]
Nebudem dirigovať moje " Simple Songs ".
Slovenian[sl]
Ne bom jih dirigiral.
Serbian[sr]
Nećete dirigovati " Jednostavne pesme ".
Swedish[sv]
Jag dirigerar inte mina " Simple Songs ".
Turkish[tr]
Basit Şarkılar'ımı yönetmeyeceğim.