Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Утешил ли е някой жена ми преди нейното убийство, докато този предател и господарите му са се смеели?
Czech[cs]
Našla má žena útěchu, než byla popravena...... zatímco se ten zrádce a jeho pirátští pánové ušklíbali?
English[en]
Was my wife comforted before her execution...... while this collaborator and his pirate masters sneered?
Spanish[es]
¿ Fue mi esposa consolada antes de su ejecución...... mientras este colaborador y sus jefes piratas se reían?
Finnish[fi]
Lohdutettiinko vaimoani ennen mestausta,- samalla kun tämä takinkääntäjä isäntineen virnuili vieressä?
Dutch[nl]
Was mijn vrouw getroost voor ze werd vermoord...... terwijl deze overloper en zijn piratenmeesters sneerde?
Portuguese[pt]
Minha esposa foi confortada antes de ser executada...... enquanto os piratas e este traídor dividiam a pilhagem?
Romanian[ro]
Soţia mea oare a fost liniştită înaintea execuţiei...... în timp ce acest colaborator şi stăpânii săi piraţi rânjeau?
Serbian[sr]
Da moja žena pati...... dok ovi izdajnici i njihovi gusarski gospodari slave?