Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بأن تجُرف بعيداً بتصاعد موجة من الهيستريا
Czech[cs]
Musite se uklidnit.
Greek[el]
Πρέπει ειλικρινά να ηρεμήσετε.
English[en]
You really must calm down.
Spanish[es]
Debe mantener la calma.
Finnish[fi]
Teidän pitää rauhoittua.
Italian[it]
Deve cercare di calmarsi.
Dutch[nl]
Je moet echt kalmeren.
Polish[pl]
Naprawdę musisz się uspokoić.
Portuguese[pt]
Você tem mesmo de se acalmar.
Romanian[ro]
Trebuie să te linişteşti.
Russian[ru]
" звольте успокоитьс €.
Slovenian[sl]
Morate se pomiriti.
Serbian[sr]
Морате да се смирите.
Turkish[tr]
Gerçekten sakinleşmeye ihtiyacınız var.