Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Ausgerechnet, nachdem der Anschlag auf deinen Sohn in die Hose ging!
English[en]
Terrific timing, after the move on your son is in the toilet!
Finnish[fi]
Hyvä ajoitus, juuri kun poikasi murhayritys epäonnistui!
French[fr]
Ça tombe à pic.Juste après le contrat raté sur ton fils!
Icelandic[is]
Frábært tímaskyn eftir að tilræðið við son þinn misheppnaðist
Norwegian[nb]
Så god taiming, rett etter at mordforsøket på din sønn går i dass!
Swedish[sv]
Lägligt efter det misslyckade mordförsöket på din son!