Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثلاث أصـابع مقطوعة من يـدها اليـسرى
Bulgarian[bg]
Също и ампутация на три пръста на лявата ръка.
Czech[cs]
Z levé ruky odříznuté tři prsty.
Danish[da]
Man har amputeres tre led, på højre og venstre hånd.
German[de]
Man hat ihr drei Finger der linken Hand abgeschnitten.
Greek[el]
Τρία δάχτυλα έχουν ακρωτηριαστεί από το αριστερό της χέρι.
English[en]
Three fingers cut off on her left hand.
Spanish[es]
Le han amputado tres falanges también en la mano izquierda.
Persian[fa]
سه انگشت دست چپ قطع شده
Finnish[fi]
Vasemman käden kolme sormea puuttuu.
French[fr]
Trois doigts coupés sur la main gauche.
Hebrew[he]
שלוש אצבעות חתוכות ביד שמאל.
Croatian[hr]
Amputirana tri prsta, također na lijevoj ruci.
Hungarian[hu]
Három ujját levágták a bal kezéről.
Italian[it]
Le hanno anche amputato tre falngi della mano sinistra.
Dutch[nl]
Drie vingers van haar linkerhand afgesneden.
Polish[pl]
Odcięte trzy palce lewej dłoni.
Portuguese[pt]
Três dedos cortados na mão esquerda.
Russian[ru]
И также на пальцах левой руки удалены три фаланги.
Serbian[sr]
Amputirana tri prsta, takođe na levoj ruci.
Swedish[sv]
Tre avskurna fingrar på vänster hand.
Turkish[tr]
Sol elde de üç parmak kesilmiş.