Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pracuji na lithno-iontové baterii, která je 2 000krát výkonnější než současná baterie.
English[en]
Uh, well, I'm, uh, I'm working on a lithium ion battery that's 2,000 times more powerful than current batteries.
Spanish[es]
Uh, bueno... yo... estoy trabajando en una batería de iones de litio que es unas 2.000 veces más poderosa que las baterías actuales.
Croatian[hr]
Pa, ja, radim na lithium ionskim baterijama što je 2000 puta više snage nego trenutačne baterije.
Hungarian[hu]
Lítium-ion akkumulátorokon dolgozom, ami kétezerszer erősebb, mint a jelenlegi akkumulátorok.
Italian[it]
Beh, io... sto lavorando ad una batteria agli ioni di litio che e'2,000 volte piu'potente delle batterie attuali.
Dutch[nl]
Nou, ik werk aan een lithium ion accu die 2000 keer sterker is dan de huidige accu's.
Portuguese[pt]
Bem, estou desenvolvendo uma bateria de íon de lítio que é 2.000 vezes mais poderosa que as baterias atuais.
Russian[ru]
Ну, я, я работаю над литий-ионной батареей, которая в 2000 раз мощнее обычной батареи.
Serbian[sr]
Pa, ja, radim na lithium ionskim baterijama što je 2000 puta više snage nego trenutačne baterije.
Turkish[tr]
Mevcut bataryalardan 2000 kat daha güçlü olan lityum iyon bataryaları üzerine çalışıyorum.