Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدون مقابل سأقوم أيضاً بثقب اللسان
Czech[cs]
Dokonce ti dám piercing do jazyku.
Greek[el]
Και θα σου κάνω και τρύπα στη γλώσσα.
English[en]
I'll even throw in a tongue piercing.
Spanish[es]
Incluso te incluiré un piercing en la lengua.
French[fr]
Je t'offre même un piercing à la langue.
Hebrew[he]
אני אפילו אוסיף פירסינג בלשון.
Croatian[hr]
Još ću ti probušiti i jezik.
Hungarian[hu]
Még egy nyelvpiercinget is adok.
Indonesian[id]
Aku bahkan meletakkan tindik di lidah.
Italian[it]
Ti faro'anche un piercing alla lingua.
Dutch[nl]
Je mag ook een tongpiercing.
Polish[pl]
Nawet przekłuję ci język.
Portuguese[pt]
E até coloco um piercing na sua língua.
Romanian[ro]
Voi pune chiar si un piercing de limbă.
Russian[ru]
Еще и язык тебе проколю.
Turkish[tr]
Hatta diline piercing de yaparım.