Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Følgende tre hovedårsager gør ovenstående oplysninger uegnede til at foretage en korrekt vurdering af prisudviklingen:
German[de]
Es gibt drei wesentliche Gründe, warum sich die oben genannten Informationen nicht dazu eignen, die Preisentwicklung richtig einzuschätzen.
Greek[el]
Οι ανωτέρω πληροφορίες δεν είναι κατάλληλες για σωστή αξιολόγηση των εξελίξεων των τιμών, για τρεις βασικούς λόγους.
English[en]
Three key reasons make the above information unsuited for a proper assessment of price developments.
Spanish[es]
Tres son las razones principales por las que se considera que la información citada no es adecuada para realizar una evaluación apropiada de la evolución de los precios.
Finnish[fi]
Kolme keskeistä syytä vaikuttaa siihen, että edellä annetut tiedot eivät sovi hintakehityksen asianmukaiseen arviointiin.
French[fr]
Les informations ci-dessus ne permettent pas d'évaluer valablement l'évolution des prix et ce, pour trois grandes raisons:
Italian[it]
Tre ragioni fondamentali rendono queste informazioni inadatte ad una corretta valutazione dell'andamento dei prezzi.
Dutch[nl]
Om de volgende drie redenen is de bovenstaande informatie niet geschikt om een goede beoordeling van de prijsevolutie op te baseren:
Portuguese[pt]
Há três razões principais para que a informação acima referida seja inadequada para uma avaliação correcta da evolução dos preços:
Swedish[sv]
Av tre viktiga skäl lämpar sig uppgifterna ovan inte för en riktig bedömning av prisutvecklingen.