Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعتمد تقييم هذه الاختلافات إلى حد كبير على البيانات التجريبية بشأن الفعالية البيولوجية النسبية، التي تعرف بأنها نسبة الجرعة الممتصة من الإشعاع المرجعي إلى الجرعة الممتصة من الإشعاع المختبر اللازمة لإنتاج نفس الأثر البيولوجي.
English[en]
The assessment of such differences relies largely on experimental data about their relative biological effectiveness (RBE), defined as the ratio of the absorbed dose of a reference radiation to the absorbed dose of a test radiation required to produce the same biological effect.
Spanish[es]
La valoración de esas diferencias depende en gran medida de los datos experimentales acerca de su eficacia biológica relativa, que se define como la relación entre la dosis de radiación absorbida de una radiación de referencia y la dosis absorbida de una radiación experimental necesaria para producir el mismo efecto biológico.
French[fr]
L’évaluation de ces différences s’appuie en grande partie sur des données expérimentales concernant leur efficacité biologique relative (EBR), définie comme étant le rapport entre la dose absorbée d’un rayonnement de référence et la dose absorbée d’un rayonnement étudié qui doit produire le même effet biologique.
Russian[ru]
Оценка таких различий в существенной степени зависит от наличия экспериментальных данных об их относительной биологической эффективности (ОБЭ), которая определяется как отношение поглощенной дозы стандартного излучения к поглощенной дозе рассматриваемого излучения, вызывающей такой же биологический эффект.