Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изкарайте пистолета от кобура си.
Czech[cs]
Vyndejte zbraň z pouzdra.
Danish[da]
Tag din pistol ud af hylsteret.
Greek[el]
Βγάλε το όπλο σου από τη θήκη του.
English[en]
Take your gun out of its holster.
Spanish[es]
Sácate la pistola de la funda.
Finnish[fi]
Ota ase kotelostasi.
French[fr]
Enlevez votre arme de son étui.
Hebrew[he]
תוציאי את האקדח שלך מהנרתיק, שימי אותו על מושב הרכב
Croatian[hr]
Izvadite pištolj iz futrole.
Hungarian[hu]
Vegye ki a fegyverét a tokból!
Indonesian[id]
Keluarkan pistolmu dari sarung.
Italian[it]
Tolga la pistola dalla fondina.
Dutch[nl]
Haal je wapen uit de holster.
Polish[pl]
/ Wyciągnij pistolet z kabury.
Portuguese[pt]
Tire sua arma do coldre.
Romanian[ro]
Scoate-ti arma din toc.
Russian[ru]
Выньте пистолет из кобуры.
Turkish[tr]
Silâhını çıkar.