Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Приветствам ангажимента на военното правителство на Египет да изпълнява мирния договор с Израел от 1979 г.
Czech[cs]
Vítám závazek vojenské vlády v Egyptě ctít mírovou smlouvu s Izraelem z roku 1979.
Danish[da]
Jeg glæder mig over den egyptiske militærregerings løfte om at overholde fredsaftalen fra 1979 med Israel.
German[de]
Ich begrüße die Zusage der Militärregierung in Ägypten, den Friedensvertrag von 1979 mit Israel einzuhalten.
Greek[el]
Επικροτώ τη δέσμευση της στρατιωτικής κυβέρνησης στην Αίγυπτο να τιμήσει τη συνθήκη ειρήνης του 1979 με το Ισραήλ.
English[en]
I welcome the commitment by the military government in Egypt to honour the 1979 peace treaty with Israel.
Spanish[es]
Celebro el compromiso del Gobierno militar de Egipto de cumplir el tratado de paz de 1979 con Israel.
Estonian[et]
Mul on heameel Egiptuse sõjaväelise valitsuse lubadus üle austada 1979. aasta rahulepingut Iisraeliga.
Finnish[fi]
Suhtaudun myönteisesti Egyptin sotilaallisen hallinnon sitoutumiseen kunnioittamaan Israelin kanssa vuonna 1979 tehtyä rauhansopimusta.
French[fr]
Je salue l'engagement du gouvernement militaire en Égypte d'honorer le traité de paix de 1979 avec Israël.
Italian[it]
Saluto l'impegno del governo militare egiziano a onorare il trattato di pace del 1979 con Israele.
Lithuanian[lt]
Sveikinu Egipto karinės valdžios įsipareigojimą laikytis 1979 m. taikos sutarties su Izraeliu.
Latvian[lv]
Es apsveicu Ēģiptes militārās valdības apņemšanos cienīt 1979. gada miera līgumu ar Izraēlu.
Dutch[nl]
Ik verwelkom de belofte van de militaire regering van Egypte om het vredesverdrag met Israël van 1979 te respecteren.
Polish[pl]
Cieszę się ze zobowiązania wojskowego rządu Egiptu co do honorowania traktatu pokojowego z Izraelem z 1979 roku.
Portuguese[pt]
Congratulo-me com o compromisso assumido pelo governo militar no Egipto de honrar o tratado de paz celebrado em 1979 com Israel.
Romanian[ro]
Salut angajamentul asumat de guvernul militar din Egipt de a respecta tratatul de pace din 1979 cu Israelul.
Slovak[sk]
Vítam záväzok vojenskej vlády v Egypte dodržať mierovú zmluvu s Izraelom z roku 1979.
Slovenian[sl]
Pozdravljam zavezo vojaške vlade v Egiptu, da bo počastila mirovno pogodbo iz leta 1979 z Izraelom.
Swedish[sv]
Jag välkomnar militärregimens åtagande i Egypten att följa 1979 års fredsavtal med Israel.