Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н президент, ние искаме да ви благодарим за нас на посещение тук днес.
Danish[da]
Hr. præsident, tak, fordi De besøger os her i dag.
German[de]
Mr. President, wir danken Ihnen, dass Sie uns heute hier besuchen.
Greek[el]
Κε Πρόεδρε, θέλουμε να σας ευχαριστήσουμε για την επίσκεψή σας σήμερα.
English[en]
Mr. President, we want to thank you for visiting us here today.
Spanish[es]
Sr. Presidente, agradecemos su visita.
Estonian[et]
Hr president, tahame teid visiidi eest tänada.
Basque[eu]
Presidente jauna, eskerrik asko gaurko bisitagatik.
Finnish[fi]
Hra presidentti, kiitos, että tulitte vierailulle.
French[fr]
Nous vous remercions d'être parmi nous.
Croatian[hr]
Želimo vam zahvaliti što ste nas danas posjetili.
Hungarian[hu]
Elnök úr, nagyon köszönjük, hogy ellátogatott hozzánk.
Italian[it]
Signor Presidente, vorremmo ringraziarla perla sua visita di oggi.
Korean[ko]
우리의 조국을 지키고 각하를 만나뵙게 돼 영광입니다
Lithuanian[lt]
Pone Prezidente, ačiū, kad šiandien mus aplankėte.
Malay[ms]
Tuan Presiden, kami ingin mengucapkan terima kasih kerana melawat kami di sini hari ini.
Norwegian[nb]
Herr president, vi takker for at du kom på besøk.
Dutch[nl]
Meneer de president, dank u wel voor uw komst.
Portuguese[pt]
Sr. Presidente, agradecemos por nos visitar hoje.
Romanian[ro]
Dle preşedinte, vrem să vă mulţumim pentru că ne-aţi vizitat azi.
Slovak[sk]
Pán prezident, chceme Vám poďakovať, že ste nás tu dnes navštívili.
Slovenian[sl]
G. predsednik, zahvaljujemo se vam za današnji obisk.
Serbian[sr]
Želimo vam zahvaliti što ste nas danas posetili.
Swedish[sv]
Herr president, tack för att ni kom hit i dag.