Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малко от един ентусиаст, нали?
Czech[cs]
Ty jseš asi dost velký nadšenec, viď?
German[de]
Wir sind wohl sehr engagiert, was?
Greek[el]
Είμαστε κάπως ενθουσιώδεις, έτσι;
English[en]
Bit of an enthusiast, are we?
Spanish[es]
Nos pusimos entusiastas, ¿no?
French[fr]
Je vois qu'on est passionné, non?
Indonesian[id]
Agaknya bersemangat, ya?
Italian[it]
Siamo degli appassionati, vero?
Japanese[ja]
ハマ っ て る ん だ ろ ?
Dutch[nl]
Beetje een liefhebber misschien?
Polish[pl]
Mały entuzjasta, co?
Portuguese[pt]
Um pouco entusiasmados, não estamos?
Romanian[ro]
Tare pasionat, nu-i asa?
Serbian[sr]
Simpatičan hobi imaš, a?
Swedish[sv]
En riktig entusiast, va?
Turkish[tr]
Epey heveslisin, değil mi?