Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Men denne procedure har Raadet tilsyneladende heller ikke taenkt sig at benytte i denne sammenhaeng.
German[de]
Dieses Verfahren hat der Rat jedoch offensichtlich in diesem Zusammenhang auch nicht anwenden wollen.
Greek[el]
Εντούτοις, το Συμβούλιο προφανώς δεν προτίθεται να εφαρμόσει τη διαδικασία αυτή στο συγκεκριμένο πλαίσιο.
English[en]
But the Council has presumably not thought of using this procedure in this connection.
Spanish[es]
No obstante, el Consejo no parece tener la intención de aplicar dicho procedimiento en este caso.
Finnish[fi]
On kuitenkin ilmeistä, että neuvosto ei tässä yhteydessä ole aikonut käyttää tätäkään menettelyä.
French[fr]
Le Conseil n'a toutefois apparemment pas envisagé le recours à cette procédure.
Italian[it]
Tuttavia, risulta che il Consiglio nella fattispecie non intenda avvalersi nemmeno di questa procedura.
Dutch[nl]
Het lijkt er echter op dat de Raad in het onderhavige geval niet van plan is deze procedure te volgen.
Portuguese[pt]
Mas, aparentemente, o Conselho não pensou em utilizar este processo no caso presente.
Swedish[sv]
Men detta förfarande har rådet uppenbarligen heller inte tänkt tillämpa i detta sammanhang.