Metadata
Author: gv2019
Data
Bulgarian[bg]
Бе освободена през декември, но задържана отново, след като публично сподели за лошото отношение от страна на надзирателите в затвора.
Bangla[bn]
একই বছরের ডিসেম্বর মাসে তাকে কারাগার থেকে ছেড়ে দেওয়া হয়, কিন্তু কারাগারের প্রহরীদের দুর্ব্যবহারের ঘটনা নিয়ে জনসম্মুখে আলোচনা করার কারণে তাকে আবার আটক করা হয়।
German[de]
Im Dezember kam sie frei, wurde jedoch erneut festgenommen, nachdem sie sich öffentlich zu ihrer Misshandlung durch das Gefängnispersonal geäußert hatte.
English[en]
She was released in December, but was detained again after publicly discussing her mistreatment by the prison guards.
Spanish[es]
Fue liberada en diciembre, pero la detuvieron otra vez después de discutir públicamente los abusos de los guardias de prisiones.
French[fr]
Sa liberté a vite été écourtée après qu'elle se soit publiquement exprimée sur les mauvais traitements infligés par ses gardes en prison.
Italian[it]
È stata poi rilasciata a dicembre ma è stata nuovamente detenuta dopo avere dichiarato pubblicamente i maltrattamenti subiti dai carcerieri.
Malagasy[mg]
Navotsotra izy ny volana Desambra, saingy voatazona indray rehefa niresaka ampahibemaso momba ny fampijaliana azy nataon'ireo mpiambina ny fonja.
Romanian[ro]
A fost eliberată în decembrie, însă a fost reținută din nou după ce a făcut public tratamentul inuman îndurat în închisoare.