Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to jen talár, ne?
German[de]
Es ist nur eine Robe.
Greek[el]
Είναι απλώς ένας τήβεννος.
English[en]
It's just a robe, isn't it?
Spanish[es]
No es más que una toga.
Finnish[fi]
Kaapu se vain on.
Hungarian[hu]
Ez csaK egy talár, nem?
Italian[it]
È solo una toga, no?
Polish[pl]
To tylko toga.
Portuguese[pt]
É só um manto, não é?
Romanian[ro]
E doar o robă, nu-i aşa?
Serbian[sr]
To je samo odeca, zar ne?
Turkish[tr]
Sadece bir cüppe, değil mi?