Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези скриптове се пишат на специфичен за системата SAS език (наричан по-нататък „езикът SAS“).
Czech[cs]
Tyto skripty jsou napsány ve vlastním jazyce systému SAS (dále jen „jazyk SAS“).
Danish[da]
Disse scripts skrives i et sprog, der indgår i SAS-systemet (herefter »SAS-sproget«).
German[de]
Diese Skripte sind in einer dem SAS-System eigenen Sprache geschrieben (im Folgenden: SAS-Sprache).
Greek[el]
Τα scripts αυτά γράφονται στην ιδιαίτερη γλώσσα του συστήματος SAS (στο εξής: γλώσσα SAS).
English[en]
Such Scripts are written in a language which is peculiar to the SAS System (‘the SAS Language’).
Spanish[es]
Tales scripts están escritos en un lenguaje propio del sistema SAS (en lo sucesivo, «lenguaje SAS»).
Estonian[et]
Skripte kirjutatakse SAS-süsteemi oma programmeerimiskeeles (edaspidi „SAS-keel”).
Finnish[fi]
Nämä scriptit kirjoitetaan SAS-ohjelmiston omalla komentokielellä (jäljempänä SAS-komentokieli).
French[fr]
Ces scripts sont écrits dans un langage propre au système SAS (ci-après le «langage SAS»).
Hungarian[hu]
Ezeket a szkripteket a SAS‐rendszer saját nyelvén írják (a továbbiakban: SAS‐nyelv).
Italian[it]
Siffatti script sono scritti in un linguaggio noto come linguaggio SAS (in prosieguo: il «linguaggio SAS»).
Lithuanian[lt]
Šie scenarijai užrašomi SAS sistemos kalba (toliau – SAS kalba).
Latvian[lv]
Šie skripti ir sarakstīti īpašajā SAS sistēmas valodā (turpmāk tekstā – “SAS valoda”).
Maltese[mt]
Dawn l-iskrittijiet huma miktubin f’lingwa proprja għas-sistema SAS (iktar ’il quddiem il-“lingwa SAS”).
Dutch[nl]
Deze scripts worden geschreven in een programmeertaal (SAS Language) die eigen is aan het SAS-systeem (hierna: „programmeertaal SAS”).
Polish[pl]
Skrypty takie są pisane w języku właściwym dla systemu SAS (zwanym dalej „językiem SAS”).
Portuguese[pt]
Estes «scripts» são escritos numa linguagem própria do sistema SAS (a seguir «linguagem SAS»).
Romanian[ro]
Aceste scripturi sunt scrise într‐un limbaj specific sistemului SAS (denumit în continuare „limbajul SAS”).
Slovak[sk]
Tieto skripty sú napísané v jazyku, ktorý je špecifický pre systém SAS (ďalej len „jazyk SAS“).
Slovenian[sl]
Ti skripti so zapisani v posebnem jeziku sistema SAS (v nadaljevanju: jezik SAS).
Swedish[sv]
Dessa skript skrivs i SAS-systemets eget programspråk (nedan kallat SAS-språket).