Besonderhede van voorbeeld: 8346946400271292982

Bulgarian

Не е ли малко иронично, че говориш така с насочен пистолет срещу невъоръжен?

Czech

Není to trochu ironie, když to říká chlap, který míří pistolí na neozbrojeného?

Danish

Ironisk, når det kommer fra en, der truer en ubevæbnet mand med pistol.

Greek

Τώρα, δεν είναι κάπως ειρωνικό να λέγεται αυτό από κάποιον που κρατάει όπλο εναντίον κάποιου που είναι άοπλος;

English

Now, isn't that a wee bit ironic coming from a fella holding a gun on an unarmed man?

Spanish

¿No es algo un poco irónico viniendo de un tipo que apunta a un hombre desarmado?

Finnish

Eikö tuo ole hitusen ironista kaverilta joka osoittelee aseetonta miestä aseella?

Hebrew

זה לא קצת אירוני כשזה מגיע ממישהו שמכוון אקדח על אדם לא חמוש?

Hungarian

Nem ironikus ez olyasvalakitől, aki fegyvert fog egy fegyvertelen emberre?

Italian

Ora... non ti sembra un po'ironico detto da uno che sta puntando una pistola contro un uomo disarmato?

Dutch

Is dat nu niet een beetje ironisch als dat komt van een man die een wapen gericht houdt op een ongewapend man?

Polish

Nie wydaje ci się to ciut ironiczne, że mówi to gość celujący w bezbronnego?

Portuguese

Não é meio irônico vindo de um cara segurando uma arma contra um homem desarmado?

Romanian

Ciudat, tu ameninţi cu arma un om neînarmat.

Russian

Звучит несколько иронично из уст парня, который наставил ствол на безоружного?

Serbian

E sad, nije li to malo ironično s obzirom da dolazi od lika koji drži pištolj uperenu u nenaoružanog čovjeka?

Turkish

Bunu, silahsız birine silah doğrultan birinin söylemesi biraz ironik değil mi?