Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да атакуваме този проблем с фокус и усилие, което всъщност казва, че ще стигнем до нулата преди да свърши света.
Danish[da]
Vi bliver nødt til at angribe dette problem med et fokus, en indsat som rent faktisk siger at vi når nul før verden går under.
German[de]
Wir müssen dieses Problem aktiv angehen und es uns zum Programm machen, dass wir die Emissionen auf null reduzieren, bevor es zu spät ist.
Greek[el]
Πρέπει να αντιμετωπίσουμε το πρόβλημα με έναν στόχο, με μια προσπάθεια που θα λέει, θα φτάσουμε στο μηδέν πριν ο κόσμος φτάσει στο τέλος του.
English[en]
We have to come and attack this problem with a focus, with an effort that actually says, we're going to go to zero before the world ends.
Spanish[es]
Debemos atacar ese problema con un foco, con un esfuerzo que dice, iremos al cero antes de que se termine el mundo.
Persian[fa]
باید بیاییم و این مشکل را هدف بگیریم با توجه و تلاشی که در نظر دارد ما را قبل از پایان دنیا به صفر برساند.
French[fr]
Nous devons nous atteler à ce problème avec attention et avec un effort qui disent réellement que nous allons arriver à zero avant la fin de notre monde.
Hungarian[hu]
Meg kell támadnunk ezt a problémát, összpontosítva, azzal a törekvéssel, hogy lemegyünk nullára még a világ vége előtt.
Italian[it]
Dobbiamo metterci ad attaccare questo problema con un obiettivo, con uno sforzo che davvero dica, dobbiamo portarle a zero prima che il mondo finisca.
Japanese[ja]
私たちはこの問題に対して 焦点を合わせ、実際に、世界が終わる前に 排出量をゼロに抑える取り組みを始めなければなりません
Dutch[nl]
We moeten dit probleem aanpakken met een focus, met een inspanning die werkelijk zegt, we gaan naar nul nog voor de wereld eindigt.
Polish[pl]
Musimy konsekwentnie dążyć do zera, Musimy konsekwentnie dążyć do zera, zanim skończy się świat.
Portuguese[pt]
Temos de atacar este problema, focados, com um esforço que diga que vamos atingir o zero antes que o mundo acabe.
Romanian[ro]
Trebuie să ne întoarcem și să atacăm problema focusați, cu un efort care transmite un mesaj clar că vom ajunge la zero până se sfârșește lumea.
Russian[ru]
Нам нужно сфокусироваться на проблеме, вложить столько усилий, чтобы действительно решить её до конца света.
Turkish[tr]
Bu problemi ele alıp çözmemiz gerekiyor ve bunu dünyanın sonu gelmeden sıfıra indirmeye odaklanarak yapmamız gerekiyor.
Ukrainian[uk]
Нам потрібно "атакувати" цю проблему, і зробити це сфокусовано, із зусиллям, яке б говорило що ми зобов'язуємося досягти Нуля ще до того, як наш світ буде зруйновано.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cần tiếp cận và tập trung giải quyết vấn đề này, đồng thời nỗ lực giảm lượng khí thải về bằng 0 trước khi thế giới kết thúc.
Chinese[zh]
我们得好好的解决这个问题 设定一个坚定的目标, 用我们的毅力说在世界末日之前,我们的汽车将不再排放任何二氧化碳。