Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мислиш ли, че пазара е претрупан?
Czech[cs]
Není už tak přesycený trh?
Danish[da]
Synes du ikke at markedet er lidt oversvømmet?
Greek[el]
Δεν έχει κορεστεί η αγορά;
English[en]
Isn't the market a bit flooded?
Spanish[es]
¿Acaso el mercado no está lleno?
Estonian[et]
Neid on ju palju.
Persian[fa]
به نظرت تو بازار نواقصي وجود داره ؟
Finnish[fi]
Eikö markkinat tulvi niitä?
Hebrew[he]
השוק לא מוצף בזה כבר?
Hungarian[hu]
A piac nem elárasztott egy kicsit?
Indonesian[id]
Bukankah pasar sedikit banjir?
Italian[it]
Non ce ne sono gia'abbastanza?
Macedonian[mk]
Не мислиш ли, дека пазарот е малку претрупан?
Dutch[nl]
Is de markt niet een beetje verzadigd?
Polish[pl]
Rynek nie jest lekko przepełniony?
Portuguese[pt]
O mercado não está saturado?
Romanian[ro]
Piaţa nu e puţin saturată?
Slovenian[sl]
Ni trg že malo poplavljen?
Turkish[tr]
Piyasada bir sürü yok mu zaten?