Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المؤسف أن تفوتيها
Greek[el]
Είναι κρίμα να το χάσετε.
English[en]
It's sad to think you're missing out.
Spanish[es]
Y pensar que se las perdería...
Estonian[et]
See, millest sa ilma jääd, kurvastab mind.
Hebrew[he]
זה עצוב לחשוב שאת מפסידה את זה.
Hungarian[hu]
Elszomorít, ha arra gondolok, hogy mit hagy ki.
Dutch[nl]
Het is triest om te denken dat je die zou missen.
Polish[pl]
To smutne, gdy sobie pomyślę, że je przegapisz.
Portuguese[pt]
É pena pensar que você vai perder.
Romanian[ro]
E trist să vezi ce-ţi lipseşte.
Serbian[sr]
Rastužuje me da pomislim kako propuštate.
Swedish[sv]
Det smärtar mig att beröva er det.
Turkish[tr]
Kaçıracak olmanızı düşünmek üzücü.