Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Издателски услуги за различни продукти и печат, предоставящи електронни публикации и печатни издания, като никое от тях не е продукти, предназначени за спортни колоездачи или специално предназначени за велосипедисти
Czech[cs]
Publikování různých tiskárenských výrobků a zajišťování elektronických publikací, jakož i s tím související vydávání, které se nevztahuje k cyklistickým sportům ani není speciálně vytvořené pro cyklisty
Danish[da]
Udgivelse af forskellige tryksager samt udbydelse af elektroniske publikationer samt forlagsvirksomhed i forbindelse hermed ikke vedrørende varer til cykelsport eller særligt udviklet til cykelryttere
German[de]
Leistungen der Veröffentlichung von verschiedenen Druckereierzeugnissen und der Bereitstellung von elektronischen Veröffentlichungen sowie des diesbezüglichen Verlagswesens nicht in Verbindung mit Waren für den Radsport oder mit speziell für Radfahrer entwickelten Waren
Greek[el]
Υπηρεσίες έκδοσης διαφόρων προϊόντων εκδοτικού οίκου και παροχής ηλεκτρονικών εκδόσεων, καθώς και σχετικές υπηρεσίες εκδόσεων μη σχετικές με προϊόντα ποδηλασία ή προϊόντα ειδικά σχεδιασμένα για ποδηλάτες
English[en]
Publication of a variety of printed matter and providing of electronic publications, and publication relating thereto, not relating to goods for sports cyclists or specifically designed for cyclists
Spanish[es]
Los servicios de publicación de los diferentes productos de imprenta y de facilitación de publicaciones electrónicas, así como de edición relativos a los mismos sin relación con productos para el ciclismo o especialmente diseñados para los ciclistas
Estonian[et]
Erinevate trükitoodete kirjastamise ja elektrooniliste väljaannete pakkumise teenused, nagu ka nendega seotud kirjastamine, mis ei ole seotud jalgrattaspordi jaoks ette nähtud toodetega ega ole kavandatud spetsiaalselt jalgratturite jaoks
Finnish[fi]
Palvelut, jotka liittyvät erilaisten painotuotteiden julkaisemiseen ja elektronisten julkaisujen tarjoamiseen, sekä niiden kustantamiseen, muiden kuin pyöräilyurheiluun liittyvien tai erityisesti pyöräilijöille suunniteltujen tuotteiden yhteydessä
French[fr]
Les services de publication des différents produits de l’imprimerie et de fourniture de publications électroniques, ainsi que d’édition y relatifs ne se rapportant pas à des produits pour les sports cyclistes ou spécialement conçus pour les cyclistes
Hungarian[hu]
A különböző nyomdaipari termékek kiadásával és elektronikus kiadványok rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos szolgáltatások, valamint a vonatkozó kiadói tevékenységek nem függnek össze a kerékpáros sportágakhoz való vagy kifejezetten kerékpárosoknak tervezett termékekkel
Italian[it]
Servizi di pubblicazione di diversi prodotti stampati e fornitura di pubblicazioni elettroniche, nonché relativa edizione non relativi a prodotti per il ciclismo o specialmente concepiti per i ciclisti
Lithuanian[lt]
Įvairių spaudinių publikavimo ir elektroninių leidinių parūpinimo paslaugos, taip pat su tuo susijusi leidyba, nesusijusi su dviračių sporto ar specialiai dviratininkams sukurtomis prekėmis
Latvian[lv]
Dažādu iespieddarbu publicēšanas pakalpojumi un elektronisku publikāciju nodrošināšana, kā arī ar to saistīta rediģēšana, kas nav saistīta ar produktiem, kas paredzēti velosportam vai īpaši paredzēti velosipēdistiem
Maltese[mt]
Is-servizzi ta' pubblikazzjoni ta' prodotti stampati differenti u ta' provvista ta' pubblikazzjonijiet elettroniċi, kif ukoll ta' editjar relatat mhux marbuta ma' prodotti għall-isports bir-rota jew maħsuba speċjalment għaċ-ċiklisti
Dutch[nl]
Publicatie van verschillende drukwerken en levering van elektronische publicaties, alsmede uitgave met betrekking daartoe, niet betrekking hebbend op producten voor de wielersport of speciale producten voor fietsers
Polish[pl]
Usługi w zakresie publikacji różnych druków i udostępniania publikacji elektronicznych, a także edycji w tym zakresie, niezwiązane z produktami przeznaczonymi dla sportów kolarskich lub specjalnie zaprojektowanymi dla kolarzy
Portuguese[pt]
Não estando os serviços de publicação dos diferentes produtos de impressão e fornecimento de publicações eletrónicas, bem como a edição a eles referentes relacionados com produtos para o ciclismo ou concebidos especialmente para ciclistas
Romanian[ro]
Serviciile de publicare ale diverselor produse de imprimerie şi de furnizare de publicaţii electronice, precum şi de editare referitoare la acestea neavând legătură cu produsele pentru ciclism sau concepute special pentru ciclişti
Slovak[sk]
Vydávanie rôznych tlačovín a poskytovanie elektronických publikácií, ako aj súvisiace vydavateľské služby, ktoré sa netýkajú výrobkov pre cyklistické športy alebo špecificky zostavených pre cyklistov
Slovenian[sl]
Pripadajoče storitve objavljanja različnih tiskovin (izdelki tiskarn) in nudenja elektronskih publikacij ter založništva, ki se ne nanašajo na izdelke za kolesarske športe ali izdelke, zasnovane posebej za kolesarje
Swedish[sv]
Tjänsterna för publicering av olika trycksaker och tillhandahållande av elektroniska publikationer, samt utgivning i samband därmed, avser ej produkter för sportcyklister eller är specifikt utformade för cyklister