Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
ترافق ريما وهي طالبة حقوق من حلب في سوريا وأمّ هبة 8 سنوات والتّي خسرت أهلها مؤخّرًا.
Aymara[ay]
Rima, siria markat khä derecho de Alepo ukxat yatiqirixa, jichhakiw jupax mä wawanitäna, Syrian, jupax 8 maran Hiba jupaw jupar chikachasi, jupax jichhakiw wajchantatayna.
English[en]
Rima, a young law student from Aleppo, Syrian, and a mother herself, accompanies 8-year old Hiba, recently orphaned.
Spanish[es]
Rima, joven siria estudiante de derecho de Alepo, que hace poco ha tenido un hijo, Syrian, acompaña de Hiba de ocho años, que acaba de quedar huérfana.
French[fr]
Rima, une jeune étudiante d'Alep, syrienne et elle-même mère, accompagne Hiba, une petite fille de huit ans, récemment devenue orpheline.
Italian[it]
Rima, una giovane studentessa di giurisprudenza di Aleppo, madre, accompagna Hiba, una bambina di 8 anni, rimasta orfana.
Dutch[nl]
De Syrische Rima, een jonge rechtenstudente uit Aleppo en zelf moeder, vergezelt de 8-jarige Hiba, die onlangs wees geworden is.