Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Startphase, die das Zählfrequenzsignal beim Beginn jedes Zählvorgangs gegenüber dem Meßzeitintervall aufweist, wird in einem mehrere aufeinanderfolgende Meßzeitintervalle umfassenden Meßzyklus von Meßzeitintervall zu Meßzeitintervall geändert, und die im Verlauf des Meßzyklus erhaltenen Zählwerte werden zur Bildung eines Meßwertes mit erhöhter Meßauflösung ausgewertet.
English[en]
The starting phase, which incudes the counting frequency signal at the beginning of each counting operation in function of the measurement time-interval, is varied from one measurement time-interval to the next, in a measurement cycle comprising several consecutive measurement time-intervals and the count values obtained during the measurement time-interval are evaluated to obtain a measurement value with a higher resolution.
French[fr]
La phase de départ, qui comporte le signal de fréquence de comptage au début de chaque processus de comptage en fonction de l'intervalle de mesure, est modifiée, d'intervalle de mesure en intervalle de mesure, dans un cycle de mesure comprenant plusieurs intervalles de mesure successifs, et les valeurs de comptage obtenues au cours du cycle de mesure sont évaluées en vue de l'établissement d'une valeur de mesure d'une résolution accrue.