Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا للآسف.
Czech[cs]
Jak nepříjemné.
Danish[da]
Hvor uheldigt.
German[de]
Wie unglückselig.
Greek[el]
Πόσο ατυχές.
English[en]
How unfortunate.
Spanish[es]
Qué desgracia.
Finnish[fi]
Varsin ikävää.
French[fr]
Malheureuse!
Croatian[hr]
Kako nesretno.
Hungarian[hu]
Milyen sajnálatos!
Italian[it]
Che disgrazia.
Dutch[nl]
Hoe jammer.
Polish[pl]
Cóż za pech.
Portuguese[pt]
Que infelicidade.
Romanian[ro]
Cât de nefericit.
Russian[ru]
Как прискорбно.
Slovak[sk]
Také poľutovaniahodné.
Slovenian[sl]
Kako nesrečno.
Swedish[sv]
Så olyckligt.
Turkish[tr]
Ne talihsizlik.