Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Je třeba zde jmenovat mimo jiné: zemědělské ekologické programy, podpora ekologického obdělávání půdy, diversifikace v zemědělských provozech (např. posílení zpracování surových výrobků a jejich odbytu na trhu), nejmenší a malé podniky na venkově
Danish[da]
Som eksempler kan nævnes landbrugsmiljøprogrammerne, støtte til økologisk landbrug, alsidigt landbrug (f.eks. støtte til forædling og salg af råvarer) samt støtte til små virksomheder og mikrovirksomheder i landdistrikter
German[de]
Zu nennen sind hier u.a.: Agrarumweltprogramme, die Förderung des ökologischen Landbaus, die Diversifizierung auf den landwirtschaftlichen Betrieben (z.B. verstärkte Verarbeitung und Vermarktung von Rohprodukten), Kleinst- und Kleinunternehmen im ländlichen Raum
Greek[el]
Σε αυτά περιλαμβάνονται: γεωργοπεριβαλλοντικά προγράμματα, προώθηση της βιολογικής γεωργίας, εφαρμογή της διαφοροποίησης στις γεωργικές επιχειρήσεις (π.χ. ενίσχυση της μεταποίησης και εμπορίας ακατέργαστων γεωργικών προϊόντων), τις πολύ μικρές και τις μικρές επιχειρήσεις του γεωργικού κλάδου
English[en]
Examples of these are the agri-environmental programmes, support for organic farming, diversification of farming activities (e.g. promoting processing and sales of raw products), as well as support for small and micro-businesses in rural areas
Spanish[es]
Cabe citar, entre otros, los programas agroambientales, la promoción de la agricultura ecológica, la diversificación en las explotaciones agrícolas (por ejemplo, refuerzo de la transformación y comercialización de productos brutos), microempresas y pequeñas empresas en el ámbito rural
Estonian[et]
Kõnealused programmid on nt põllumajandus-keskkonnaalased programmid, mahepõllunduse toetamine, põllumajandustegevuste mitmekesistamine (nt toorsaaduste töötlemise ja müügi edendamine) ning väikeste ja mikroettevõtete toetamine maapiirkondades
Finnish[fi]
Esimerkkeinä voidaan mainita mm. maatalouden ympäristöohjelmat, luonnonmukaisen maataloustuotannon tukeminen, maatalousyritysten monimuotoistaminen (esim. pidemmälle viety raakatuotteiden jalostus ja kauppa) sekä maaseudun pienyritykset ja mikroyritykset
French[fr]
Il s'agit notamment des programmes agroenvironnementaux, de la promotion de l'agriculture biologique, de la diversification des activités des exploitations agricoles (par exemple encourager la transformation et la commercialisation des produits agricoles) ou encore du soutien aux micro et petites entreprises en milieu rural
Hungarian[hu]
Megemlíthetjük itt többek között a mezőgazdasági környezetvédelmi programokat, a biogazdálkodás támogatását, a mezőgazdasági üzemek tevékenységének diverzifikálását (pl. a mezőgazdasági alapanyagok fokozottabb feldolgozása és piacra vitele) vagy a vidéki mikro- és kisvállalkozások támogatását
Italian[it]
Tra questi vanno segnalati i programmi agricoli ambientali, la promozione dell'agricoltura ecologica, la diversificazione delle aziende agricole (per esempio intensificando la lavorazione e la commercializzazione di prodotti di base), le piccole imprese e le microimprese nelle aree rurali
Lithuanian[lt]
Reikia paminėti ir agrarinės aplinkosaugos programas, ekologinės žemdirbystės skatinimą, žemės ūkio veiklos įvairinimą (pvz. sustiprintas žaliavų apdorojimas ir pardavimas), mikroįmones ir mažas įmones kaimo vietovėse
Latvian[lv]
Kā piemēru var minēt programmas agrovides jomā, atbalstu organiskajai lauksaimniecībai, lauksaimnieciskās darbības diversifikāciju (piem., neapstrādātu produktu apstrādes un tirdzniecības veicināšanu), kā arī atbalstu mazajiem un vidējiem uzņēmumiem lauku apvidos
Polish[pl]
Są to między innymi programy agrośrodowiskowe, wspieranie gospodarstw ekologicznych, dywersyfikacja gospodarstw wiejskich (np. bardziej intensywne przetwórstwo i wprowadzanie na rynek produktów nie przetworzonych), a także małe i mikroprzedsiębiorstwa wiejskie
Portuguese[pt]
Tratam-se nomeadamente de programas agroambientais, da promoção da agricultura biológica, da diversificação das actividades das explorações agrícolas (por exemplo, encorajar a transformação e a comercialização dos produtos agrícolas) ou ainda do apoio às micro e pequenas empresas no meio rural
Slovak[sk]
Sú to napr. tzv. poľnohospodársko-environmentálne programy, podpora ekologických hospodárstiev, diverzifikácia poľnohospodárskych podnikov (napr. intenzívne spracovanie a obchodovanie so surovými produktmi), ako aj podpora malých podnikov a najmenších mikropodnikov vo vidieckych oblastiach
Slovenian[sl]
Omeniti je treba predvsem kmetijsko-okoljske programe, spodbujanje ekološkega poljedelstva, diverzifikacijo kmetijskih obratov (na primer okrepljena obdelava in prodaja polizdelkov), najmanjša in mala podjetja na podeželju
Swedish[sv]
Det rör sig bl.a. om miljöprogram inom jordbruket, främjande av ekologiskt jordbruk, diversifiering inom jordbruksverksamheten (exempelvis stöd till bearbetning och saluföring av råvaror) samt mikroföretag och småföretag på landsbygden