Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Живеех за мига.
Bosnian[bs]
Živjela sam za trenutak.
Czech[cs]
Žila jsem přítomností.
Danish[da]
Jeg levede i nuet.
German[de]
Ich lebte im Augenblick.
Greek[el]
Ζούσα τη στιγμή.
English[en]
I lived in the moment.
Spanish[es]
Viví el momento.
Estonian[et]
Elasin hetkes.
Basque[eu]
Egunean egunekoa bizi nuen.
Persian[fa]
در لحظه زندگي ميکردم
French[fr]
Je vivais le moment présent.
Croatian[hr]
Živjela sam u trenutku.
Indonesian[id]
Aku menikmati masa - masa itu.
Italian[it]
Vivevo il momento.
Lithuanian[lt]
Gyvenau šia akimirka.
Latvian[lv]
Es dzivoju mirklim.
Macedonian[mk]
Живеев во моментот.
Norwegian[nb]
Jeg levde i øyeblikket.
Dutch[nl]
Ik leefde in het moment.
Polish[pl]
Żyłam chwilą.
Portuguese[pt]
Vivia o presente.
Romanian[ro]
Am trăit momentul.
Russian[ru]
Я жила моментом.
Slovak[sk]
Žila som prítomnosťou.
Slovenian[sl]
Živela sem za trenutek.
Serbian[sr]
Živela sam za trenutak.
Swedish[sv]
Jag levde i stunden.
Turkish[tr]
Ani yasadim.
Vietnamese[vi]
Tôi tận hưởng từng khoảnh khắc.