Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Pochopil jsem, že by se mohlo něco stát i mně, chci ti něco říct
Danish[da]
Jeg indså, at der kan ske mig noget, så jeg vil fortælle dig noget
English[en]
I realised something could happen to me, so I want to tell you something
Spanish[es]
Advertí que puede pasarme algo, así que quiero contarte algo
Norwegian[nb]
Jeg innså at noe kunne skje meg, derfor vil jeg fortelle deg noe
Portuguese[pt]
Percebi que algo me pode acontecer, e quero dizer- te uma coisa
Serbian[sr]
Shvatio sam, da je moglo svašta da mi se desi.Zato hoću nešto da ti kažem