Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدو كشيء من الثلاثينات في ناد للعشاء في هارلم
Bulgarian[bg]
Все едно си в нощен клуб през 30-те.
Czech[cs]
Jako něco, co člověk mohl slyšet v třicátých letech v harlemským Supper Clubu.
Greek[el]
Ήταν σαν να άκουγα τη φωνή σου σε ένα κλαμπ του'30 στο Harlem.
English[en]
Like something you hear in a thirties harlem supper club.
Spanish[es]
Como los que oirías en el club Harlem Supper, en los años'30.
French[fr]
Comme un truc que tu as entendu dans les années 30 dans les cabarets d'Harlem.
Hebrew[he]
משהו שהיו שומעים במועדונים של הארלם בשנות השלושים.
Hungarian[hu]
Olyan, amit a harmincas évek Harlemi klubjaiban lehetett hallani.
Italian[it]
Quasi da club di Harlem degli anni'30.
Dutch[nl]
Zoals vroeger in de'Harlem Supper Club'.
Polish[pl]
Coś takiego słyszało się w latach 30-ych w najlepszych klubach Harlemu.
Portuguese[pt]
Como algo que você ouvia no Harlem Supper club nos anos trinta.
Romanian[ro]
Parc-ai fi o cântăreaţă din cluburile din Harlem, din anii'30.
Serbian[sr]
Kao iz tridesetih godina u Harlemu.
Turkish[tr]
Sanki 1930'ların Harlem kulübünde duymuşum gibi.
Vietnamese[vi]
Như là cái em nghe trong 1 câu lạc bộ đêm.