Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا فقط موسيقى إلى آذاني.
Bosnian[bs]
Ovo je muzika za moje uši.
German[de]
Das ist Musik in meinen Ohren, weißt du?
Greek[el]
Είναι μουσική στ'αφτιά μου!
English[en]
This is just music to my ears.
Spanish[es]
Es música para mis oídos.
Estonian[et]
See on nagu muusika mu kõrvadele.
Basque[eu]
Nire belarrientzat musika da!
French[fr]
Ça me fait chaud au cœur.
Croatian[hr]
To je glazba za moje uši.
Hungarian[hu]
Zene a füleimnek.
Italian[it]
Questa è musica per le mie orecchie!
Dutch[nl]
Het klinkt als muziek in mijn oren.
Portuguese[pt]
É música para meus ouvidos.
Slovenian[sl]
To je prava glasba za moja ušesa.
Serbian[sr]
To je muzika za moje uši!
Turkish[tr]
Bu, kulaklarıma müzik gibi geliyor.