Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" طي الفضاء " جاهز رهن أوامرك
Bulgarian[bg]
Готови сме за свръхсветлинна.
Czech[cs]
Jsme připraveni na warp, pane, na váš povel.
Danish[da]
Warphastighed er til rådighed.
German[de]
Warp-Antrieb einsatzbereit.
Greek[el]
Η δίνη μεταφοράς είναι έτοιμη.
English[en]
Warp available at your command.
Spanish[es]
Velocidad warp disponible.
Estonian[et]
Varp ootab te käske.
Persian[fa]
با فرمان شما آماده ي استفاده از وارپ هستيم
Finnish[fi]
Poimuajo valmiina.
French[fr]
Vitesse de distorsion à votre signal.
Hebrew[he]
Copy כי עיוות זמין לפקודתך.
Croatian[hr]
Warp spreman za zapovijed.
Hungarian[hu]
A térhajtómű parancsára menetkész.
Indonesian[id]
Kecepatan warp menunggu perintahmu.
Italian[it]
Curvatura disponibile al suo comando.
Lithuanian[lt]
Pagrindinis reaktorius paruoštas.
Malay[ms]
Kelajuan pelaras menunggu arahan tuan.
Norwegian[nb]
Warp tilgjengelig på din kommando.
Polish[pl]
Napęd nadświetlny w gotowości.
Portuguese[pt]
Warp disponível quando quiser.
Romanian[ro]
Suntem gata de warp la ordinul dvs.
Russian[ru]
Переход на варп по вашему приказу.
Slovak[sk]
Sme pripravení na warp na váš povel.
Slovenian[sl]
Warp na voljo na vaš ukaz.
Serbian[sr]
Spremni smo za vorp kada naredite.
Swedish[sv]
Warp på kommando.
Turkish[tr]
Warp emrinize hazır.
Vietnamese[vi]
Cổng dịch chuyển sẵn sàng theo lệnh của anh.