Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този, ако не е Джон Коен, то аз съм Хълк.
Czech[cs]
Jestli to není John Coen, tak já jsem strašně velkej.
Danish[da]
Er det ikke John Conn, er jeg Hulk.
English[en]
If that ain't John Coen, then I'm the Incredible Hulk.
Spanish[es]
Si ese no es John Coen, entonces yo soy el Increíble Hulk.
Estonian[et]
Kui see ei ole John Coen, siis ma olen uskumatu idioot.
Finnish[fi]
Jos tuo ei ole John Conn, niin minä olen Hulk.
French[fr]
Si c'est pas John Coen, je suis l'Incroyable Hulk.
Croatian[hr]
Ako to nije John Coen, ja sam Nemogući Hulk.
Dutch[nl]
Als dat John Coen niet is, ben ik de Hulk.
Polish[pl]
Jeżeli to nie John Conn to jestem niewiarygodny kulas.
Portuguese[pt]
Não é John Coen, pode ser o Hulk.
Romanian[ro]
Dacă ăla nu e John Coen, atunci eu sunt Incredibilul Hulk.
Slovenian[sl]
Če to ni John Coen, sem jaz neverjetni Hulk.
Serbian[sr]
Ako to nije John Coen, ja sam Nemogući Hulk.
Swedish[sv]
Är det inte John Conn ärjag hulken.
Turkish[tr]
Eğer bu John Coen değilse, ben de Yeşil Dev'im.