Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И няма да понасям глупостите й.
Czech[cs]
A už nesnesu víc jejich urážek.
Danish[da]
Jeg vil ikke finde mig i mere.
German[de]
und ich werde nichts mehr von ihrem Mist machen.
English[en]
I'm not going to take her crap.
Finnish[fi]
En suostu morkattavaksi.
French[fr]
Je ne vais pas accepter sa hargne.
Croatian[hr]
I neću više trpiti njena sranja.
Hungarian[hu]
Engem nem fog szívatni.
Italian[it]
Non mi sorbiro'i suoi insulti.
Korean[ko]
더는 욕 안 먹어요
Polish[pl]
I nie będę więcej znosić jej fochów.
Portuguese[pt]
E não vou mais aguentar as merdas dela.
Romanian[ro]
Şi nu o să mai las să mă calce în picioare.
Russian[ru]
И я не собираюсь больше получать от нее | всякое дерьмо.
Serbian[sr]
I neću više trpiti njena sranja.
Thai[th]
แล้วก็จะทนฟังเธอบ่น
Turkish[tr]
Ve onun pisliklerine katlanmayacağım daha.