Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В сегмент кораби-контейнеровози с вместимост до # TEU, основни конкуренти са европейските корабостроителници Aker Ostsee и Volkswerft Stralsund в Германия, корейските и китайските корабостроителници
Czech[cs]
V segmentu kontejnerových lodí do # TEU jsou jejími hlavními konkurenty evropské loděnice Aker Ostsee a Volkswerft Stralsund v Německu a korejské a čínské loděnice
Danish[da]
I segmentet containerskibe på indtil # TEU er de vigtigste konkurrenter de europæiske værfter Aker Ostsee og Volkswerft Stralsund i Tyskland samt de koreanske og kinesiske værfter
German[de]
Im Segment Containerschiffe bis # TEU sind die europäischen Werften Aker Ostsee und Volkswerft Stralsund in Deutschland sowie die koreanischen und chinesischen Schiffswerften stärkste Wettbewerber
English[en]
In the segment of container ships up to # TEU, the main competitors are European shipyards Aker Ostsee and Volkswerft Stralsund in Germany and the Korean and Chinese shipyards
Spanish[es]
En el segmento de los buques portacontenedores de hasta # TEU, los principales competidores son los astilleros europeos Aker Ostsee y Volkswerft Stralsund en Alemania y los astilleros coreanos y chinos
Estonian[et]
Kuni # TEU veomahuga konteinerilaevade sektoris on peamised konkurendid Euroopa laevatehased Aker Ostsee ja Volkswerft Stralsund Saksamaal ning Korea ja Hiina laevatehased
Finnish[fi]
Enintään # TEU:n suuruisten konttialusten markkinasegmentillä pääkilpailijoita ovat eurooppalaiset telakat Aker Ostsee ja Volkswerft Stralsund Saksassa sekä korealaiset ja kiinalaiset telakat
French[fr]
Dans le segment des porte-conteneurs d'une capacité inférieure ou égale à # EVP, les principaux concurrents sont les chantiers navals allemands Aker Ostsee et Volkswerft Stralsund, ainsi que des chantiers navals coréens et chinois
Hungarian[hu]
A legfeljebb # TEU-s konténerszállító hajók szegmensében a fő versenytársak olyan európai hajógyárak, mint amilyen az Aker Ostsee és a Volkswerft Stralsund Németországban, valamint koreai és kínai hajógyárak
Italian[it]
Nel segmento delle navi portacontainer fino a # TEU, i concorrenti più importanti sono i cantieri navali europei Aker Ostsee e Volkswerft Stralsund in Germania, oltre a quelli cinesi e coreani
Lithuanian[lt]
Konteinerinių laivų iki # TEU segmente labai stiprios konkurentės yra Europoje veikiančios laivų statyklos Aker Ostsee ir Volkswerft Stralsund (Vokietija) bei Korėjos ir Kinijos laivų statyklos
Latvian[lv]
Konteinerkuģu ar kravnesību līdz # TEU tirgus segmentā galvenie konkurenti ir Eiropas kuģu būvētavas Aker Ostsee un Volkswerft Stralsund Vācijā un Korejas un Ķīnas kuģu būvētavas
Maltese[mt]
Fis-settur tal-bastimenti għall-kontejners sa # TEU, il-kompetituri prinċipali huma t-tarzni Ewropej ta’ Aker Ostsee u Volkswerft Stralsund fil-Ġermanja u t-tarzni Koreani u Ċiniżi
Dutch[nl]
In het segment voor containerschepen tot # TEU zijn de belangrijkste concurrenten de Europese scheepswerven Aker Ostsee en Volkswerft Stralsund, gevestigd te Duitsland, en de Koreaanse en Chinese scheepswerven
Polish[pl]
W segmencie kontenerowców do # TEU najsilniejszą konkurencję stanowią europejskie stocznie: Aker Ostsee i Volkswerft Stralsund w Niemczech oraz stocznie koreańskie i chińskie
Portuguese[pt]
No segmento dos porta-contentores até # TEU, os seus principais concorrentes são os estaleiros europeus Aker Ostsee e Volkswerft Stralsund, na Alemanha, e os estaleiros coreanos e chineses
Romanian[ro]
În segmentul navelor container de până la # TEU, principalii concurenți sunt șantierele navale europene Aker Ostsee și Volkswerft Stralsund din Germania și șantierele navale coreene și chineze
Slovak[sk]
V segmente kontajnerových lodí do # TEU sú hlavnými konkurentmi európske lodenice Aker Ostsee a Volkswerft Stralsund v Nemecku a kórejské a čínske lodenice
Slovenian[sl]
V segmentu kontejnerskih ladij do # TEU so njene največje konkurentke evropski ladjedelnici Aker Ostsee in Volkswerft Stralsund iz Nemčije ter korejske in kitajske ladjedelnice
Swedish[sv]
I segmentet för containerfartyg upp till # TEU är de främsta konkurrenterna de europeiska varven Aker Ostsee och Volkswerft Stralsund i Tyskland och de koreanska och kinesiska varven