Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както беше с теб, почти си ги свършила.
Czech[cs]
Skoro jako teď.
German[de]
Und bald liegst du ungemütlich.
Greek[el]
Όπως το ότι είσαι σχεδόν απένταρη.
English[en]
As in your being almost out of it.
Spanish[es]
O sea que casi no te queda.
Finnish[fi]
Sillä se on melkein lopussa.
French[fr]
Vu que t'en as presque plus.
Hebrew[he]
מאחר והוא כמעט אוזל לך.
Croatian[hr]
Kao da ti uskoro ponestaje.
Hungarian[hu]
Merthogy majdnem kifogytál belőle.
Dutch[nl]
Want hetjouwe is bijna op.
Polish[pl]
Jakby jeszcze i tego brakowało.
Portuguese[pt]
Pois o seu praticamente acabou.
Romanian[ro]
Mai exact faptul că aproape nu mai ai.
Serbian[sr]
Kao da ti uskoro ponestaje.
Turkish[tr]
Senin parasız kalman şeklinde bir sorun...