Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Виждат в Ричардсън... слабоумно дете, което въпреки това, е обичано
Czech[cs]
Richardson je pro mě jak... zaostalé, ale přesto zbožňované dítě
English[en]
See in Richardson... a half- witted child, nonetheless adored
Finnish[fi]
Richardson on- vähä- älyinen mutta rakastettava lapsi
French[fr]
voient en Richardson... un enfant simplet, et néanmoins chérie
Croatian[hr]
Ja vidim u Richardsonu... maloumno dijete, ali u svakom slučaju omiljeno
Hungarian[hu]
Richardson- t is, eszelőssége ellenére, ugyanúgy kedvelem
Dutch[nl]
Ik zie in Richardson... een zwakzinnig kind, maar toch aanbeden
Portuguese[pt]
Vejo em Richardson... uma criança retardada, mas amada
Serbian[sr]
Ja vidim u Richardsonu... maloumno dete, ali u svakom slučaju obožavano
Turkish[tr]
Richardson' ı... salak olmasına rağmen çok sevilen bir evlat gibi görüyorum