Besonderhede van voorbeeld: 8347409548225927823

Arabic

اعني أنه كان واضحاً لكل من بالمكان أنك كنت تتحدث من القلب لذا...

Bulgarian

Защото всеки в тази зала разбра, че Вие говорихте от сърцето си.

Czech

Každému tu bylo jasné, že jste mluvil od srdce, takže..

Danish

Det var tydeligt for alle i lokalet, at du talte direkte fra hjertet, så...

German

Denn jedem in diesem Raum war klar, dass Sie von Herzen sprachen.

Greek

Ήταν προφανές σε όλους στο δωμάτιο, ότι μιλούσες από καρδιάς, οπότε...

English

I mean, it was obvious to everyone in this room that you were speaking from the heart, so...

Finnish

Kaikki täällä näkivät selvästi, että puhuit sydämestäsi.

Croatian

Bilo je očigledno svima u ovoj sobi da ste govorili iz srca...

Hungarian

Úgy értem itt mindenkinek nyilvánvaló, hogy a szívedből beszéltél...

Italian

Insomma, era evidente a tutti nella stanza che stavi parlando col cuore, perciò...

Norwegian

Det var opplagt at du talte rett fra hjertet, så...

Dutch

Het was voor iedereen hier duidelijk dat je uit het hart sprak, dus...

Portuguese

Foi óbvio para todos nesta sala que falava do fundo do coração, por isso...

Romanian

A fost evident pentru toată lumea din această încăpere că vorbeai din inimă, aşa că...

Russian

Всем в этой комнате было очевидно, что вы говорили от чистого сердца, так что...

Serbian

Bilo je očigledno svima u ovoj sobi da ste govorili iz srca...

Swedish

Det var uppenbart för alla i rummet att du talade ur hjärtat, så...

Turkish

Salondaki herkes sizin içten konuştuğunuzu hissetti.