Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, لكن المستنسخين دائماً يبحثون عن أكثر التقنيات تقدماً
Bulgarian[bg]
Да, но репликаторите винаги търсят най-напредналата технология.
Czech[cs]
Ano, ale replikátoři vždy pátrají po nejpokročilejší technologii.
Danish[da]
Ja, men replikatorerne er altid på jagt efter nyeste teknologi.
German[de]
Ja, aber Replikatoren suchen die fortschrittlichsten Technologien.
Greek[el]
Ναι, αλλά οι Αντιγραφείς πάντα ψάχνουν την πιο ανεπτυγμένη τεχνολογία.
English[en]
Yes, but replicators always seek out the most advanced technology.
Spanish[es]
Sí, pero los Replicantes siempre buscan la tecnología más avanzada.
Estonian[et]
Jah, aga paljunejad otsivad alati välja kõige arenenuma tehnoloogia.
Finnish[fi]
Replikaattorit etsivät aina kehittyneintä teknologiaa.
French[fr]
Les réplicateurs recherchent la technologie la plus perfectionnée.
Hebrew[he]
כן, אבל משכפלים תמיד מחפשים את הטכנולוגיה המתקדמת ביותר.
Croatian[hr]
Da, ali replikatori uvijek traže najnapredniju tehnologiju.
Hungarian[hu]
Igen, de a replikátorok mindig a legfejletteb technológiát keresik.
Dutch[nl]
De repliceerders zijn altijd op jacht naar technologie.
Polish[pl]
Tak, ale replikatory szukają zawsze najbardziej zaawansowanej technologii.
Portuguese[pt]
Mas os Replicadores procuram sempre a tecnologia mais avançada.
Romanian[ro]
Da, dar Replicatorii au căutat întotdeauna cea mai avansată tehnologie.
Russian[ru]
Да, но репликаторы всегда ищут наиболее передовую технологию.
Slovenian[sl]
Ja, ampak Replikatorji vedno iščejo najnaprednejšo tehnologijo.
Serbian[sr]
Da, ali replikatori uvek tragaju za naprednim tehnologijama.
Swedish[sv]
Ja, men Replikatorer söker alltid upp den mest avancerade teknologin.
Turkish[tr]
Evet, ama çoğalıcılar her zaman en gelişmiş teknolojinin peşindedirler.